ЁЯСерднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХрд╛ рдпреЗ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдмрдиреЗрдЧрд╛ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐? ЁЯдФTharman Shanmugaratnam in Singapore Presidential Race in Hindi

ЁЯЧ│я╕П рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдмрдВрдж, рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдордВрддреНрд░реА рдерд░рдорди рд╢рдиреНрдореБрдЧрд░рддреНрдирдо рджреМрдбрд╝ рдореЗрдВред Tharman Shanmugaratnam

Table of Contents

рдПрдХ рдирдЬрджреАрдХреА рдирдЬрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддреАрди рдУрд░ рдХреА рджреМрдбрд╝ рдореЗрдВ, рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд╛ рдорддрдЧрдгрдирд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡ рдордВрддреНрд░реА рдерд░рдорди рд╢рдиреНрдореБрдЧрд░рддреНрдирдо (Tharman Shanmugaratnam) рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░реА-рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рдЖрдЗрдП рдЗрд╕ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рджреБрдХрд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдЧрд░реНрдо рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрд░реНрдг рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреЗ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреА рдХреБрд░реНрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪреБрдиреМрддреА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╣реИред

ЁЯСерднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓  рдХрд╛ рдпреЗ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдмрдиреЗрдЧрд╛ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐? ЁЯдФTharman Shanmugaratnam in Singapore Presidential Race in Hindi

ЁЯФТ рдорддрдЧрдгрдирд╛ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рдЧрдИ рдФрд░ рдорддрджрд╛рди рдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╕реАрд▓ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ

рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдордп рдкрд░ 8 рдмрдЬреЗ рдкрд░ рдорддрджрд╛рди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдорддрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдЧрд┐рдирддреА рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдИ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдирдореВрдирд╛ рдЧрд┐рдирддреА рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕рдВрдХреЗрдд рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдирдореВрдирд╛ рдЧрд┐рдирддреА рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯЧ│я╕П 2.7 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдбрд╛рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдордд

рдЗрд╕ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ 2.7 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорддрджрд╛рддрд╛ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдП, рдЬреЛ рдХрд┐ 2011 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдордп рджрд░реНрдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

ЁЯСе рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп

2023 рдХреЗ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рддреАрди рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡ рдордВрддреНрд░реА рдерд░рдорди рд╢рдиреНрдореБрдЧрд░рддреНрдирдо, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдирд┐рдЧрдо (GIC) рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдп рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдФрд░ NTUC рдЗрдирдХрдо, рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп-рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдпреВрдирд┐рдпрди рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдмреАрдорд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдп рддрди рдХрд┐рди рд▓рд┐рдпрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

ЁЯХЧ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╕рдВрдХреЗрдд

рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрдиреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреАред рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬреЛ рдХрд┐ рдирдореВрдирд╛ рдЧрд┐рдирддреА рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯМП рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛

рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рджреЛ рднрд╛рд░рддреА

рдп рдореВрд▓ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ: рдПрд╕ рдЖрд░ рдирд╛рдерди рдФрд░ рджреЗрд╡рди рдиреИрд░ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред

ЁЯФН рдорддрджрд╛рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП?

рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХрдИ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдорддрджрд╛рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдиреЗрд╢рдирд▓ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдЯреА рдХрд╛рд░реНрдб (NRIC) рдФрд░ рдорддрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдореБрджреНрд░рд┐рдд X-рд╕реНрдЯреИрдореНрдк рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ред рдЗрди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕реБрдЧрдо рдмрдирд╛рдирд╛ рдФрд░ рдХреБрд╢рд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред

ЁЯОЙ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╡рд╕рд░

рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдмрджрд▓рддреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░реА рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦрдд: рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЫреЛрдЯреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдЫрдГ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред

ЁЯМО рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреА рдЕрдиреВрдареА рд╕реНрдерд┐рддрд┐

рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреА рдХрдореА рд╣реИ, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ – рдЪреАрди рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдИ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╣рдмреНрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реИред

ЁЯЧУя╕П рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ 1993 рдореЗрдВ

рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдиреЗ 28 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1993 рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╢рд╣рд░-рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реБрдИред

Conclusion

рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ 2023 рдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдореВрд▓рд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рднреА рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рддрдиреА рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЪреБрдирдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреА рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╣рдм рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЙрд╕рдХреА рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИ, рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ – рдЪреАрди рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ – рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╣рдм рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрджрдо рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдИ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИред

Summary Points

  1. рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ 2023: рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ 2023 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреА рдорддрджрд╛рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдорд╣рддреНрд╡ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
  2. рддреАрди рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░: рдЗрд╕ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡ рдордВрддреНрд░реА рдерд░рдорди рд╢рдиреНрдореБрдЧрд░рддреНрдирдо, рддрди рдХрд┐рди рд▓рд┐рдпрди, рдФрд░ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХреА рд╣реИред
  3. рдорддрджрд╛рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░: рдЗрд╕ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдорддрджрд╛рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдиреЗрд╢рдирд▓ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдЯреА рдХрд╛рд░реНрдб (NRIC) рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдореБрджреНрд░рд┐рдд X-рд╕реНрдЯреИрдореНрдк рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧред
  4. рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛: рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЫрдГ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред
  5. рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреА рдЕрдиреВрдареА рд╕реНрдерд┐рддрд┐: рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░, рдЬреЛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреА рдХрдореА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ – рдЪреАрди рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдИ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╣рдмреНрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реИред
  6. рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕: рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ 1993 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдФрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред

рдЖрдо рд╕рд╡рд╛рд▓ (FAQs) рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИрдВред

рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?

рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдПрдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдорддрджрд╛рддрд╛ рд╡реЛрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

2023 рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реЗ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╣реИрдВ?

2023 рдХреЗ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рддреАрди рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╣реИрдВ – рдерд░рдорди рд╢рдиреНрдореБрдЧрд░рддреНрдирдо, рддрди рдХрд┐рди рд▓рд┐рдпрди, рдФрд░ рдПрдХ рдФрд░ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ред

рдЗрд╕ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдореБрджреНрджреЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?

рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдореБрдЦреНрдп рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛, рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдорддрджрд╛рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИрдВ?

рдЗрд╕ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдорддрджрд╛рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд┐рдП рдЧрдП, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдиреЗрд╢рдирд▓ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдЖрдЗрдбреЗрдВрдЯрд┐рдЯреА рдХрд╛рд░реНрдб (NRIC) рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдорддрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдореБрджреНрд░рд┐рдд X-рд╕реНрдЯреИрдореНрдк рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧред

рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдд: рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдкрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЛ рдХрдИ рджрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред

рдХреНрдпрд╛ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдереЗ?

рд╣рд╛рдВ, рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдереЗ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдПрд╕ рдЖрд░ рдирд╛рдерди рдФрд░ рджреЗрд╡рди рдиреИрд░ред

рдЪреБрдирд╛рд╡ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрдм рдШреЛрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ?

рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ 10 рдкреАрдПрдо рд╕реЗ 11 рдкреАрдПрдо рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

Leave a Comment